Just Barely

Sawakichi carried on his late father’s legacy, devoting himself to training in the art of seduction while searching for the secret scroll, but he fell just short of success. What is this secret scroll?